SDAG: Don't free a stored message until it's dead