charmxi: convert SdagConstruct::publishesList from TList to std::list