docs: tracing: fix formatting for +traceprocessors