Makefile: automate adding headers for new load balancers