doc: retain chapter numbers in navbar toc