doc: minor cleanup in modules section