MeshStreamer: function rename to improve readability and avoid confusion