FEM Tests: Build Fortran version to avoid runtime compilation