Docs: cleanup mpiexec description