fix a bug in traceSendMsgComm() which should only trace charm messages (no Converse...