tests/charm++/pingpong: added pipelined test for groups