mpi-darwin-ppc: Switch malloc() back to GNU to address reported megatest failure