msgQ test: Use unordered_map (supported by C++11 std) if available