fix some annoying spelling errors